【翻译】皇帝拿破仑在圣赫勒拿岛对手下26元帅的评价

达武元帅

iron duke 发表于 2012-3-7 16:33
对康潘夫人说的那句对絮歇的评价(‘如果我有两个絮歇’)，是在流放之前。
拿破仑跟奥米拉讲的这段是在1817 ...

这是达武的职责所在，维护法兰西的荣誉，维护军队的荣誉与维护皇帝的荣誉同等重要。

iron duke

达武从杜伊勒里赶走拿破仑，主要也就是尽陆军部长的职责。这段被提及并不多，相比起来内伊的不少以尽职为先的事，更常被当小辫子抓。

装甲掷弹熊

威尼斯总督 发表于 2012-11-23 12:46
杜伦斯坦之战不是因为缪拉去了维也纳，没提供掩护，使其孤军深入才导致莫蒂埃的师伤亡三分之二，怎么看最 ...

圣西尔可不差，1812年算是佼佼者了
乌迪诺有些一勇之夫，但别列津纳表现不错

Gustavus

威尼斯总督 发表于 2012-11-23 12:46
杜伦斯坦之战不是因为缪拉去了维也纳，没提供掩护，使其孤军深入才导致莫蒂埃的师伤亡三分之二，怎么看最 ...

由于拿破仑指令不明，加上缪拉争功，带走了骑兵、苏尔特军、拉纳军，按道理莫蒂埃第八军作为唯一直面俄军的军应当小心行事，不过这时候俄军无心恋战，库图佐夫打算撤退，第八军也位于多瑙河南岸，不存在孤军深入问题
莫蒂埃是第八军，步兵包括杜邦Dupont师、加赞Gazan师、迪蒙索Dumonceau师
结果莫蒂埃争功心切，直接带一个加赞师跑到北岸被重创，这当然是莫蒂埃的责任最大，缪拉的责任只能说在其次

威尼斯总督

Gustavus 发表于 2012-11-24 01:46
由于拿破仑指令不明，加上缪拉争功，带走了骑兵、苏尔特军、拉纳军，按道理莫蒂埃第八军作为唯一直面俄军 ...

嗯，我是从《作为军事统帅的拿破仑 》上看来的：
“此时，法军在多瑙河右岸的进军却势如破竹。11月13日，缪拉的前卫抵达维也纳城郊。然而，这是违背拿破仑的命令的，因为他早就告诉缪拉应渡过多瑙河追击库图佐夫。他言词尖刻地写信训斥他的妹夫道：

我不能批准你的行军命令。你一个劲乱冲乱闯象个疯子，根本就不按我给你的命令办事。俄军并没有掩护维也纳，而是在克雷姆斯渡过了多瑙河。你既不了解敌人的计划又不考虑我的意图，就把我的军队困在维也纳一隅之地。但你是接到了我通过贝尔蒂埃给你下达的命令的，该命令要求你咬住俄军，紧追不舍。而你却莫名其妙地朝相反的方向实施强行军追击敌军。我感到你的行为简直不可思议。
　　 ……如果你按我的命令行事，那么莫蒂埃军也不至于暴露在俄军面前而受到严重的损失。……你为了获得首先进入维也纳的虚荣，竟耽误了我两天时间。荣誉仅在那些充满危险的地方才能赢得，进入一座毫无防御的都城有何荣誉可言？ ”

威尼斯总督

装甲掷弹熊 发表于 2012-11-23 23:48
圣西尔可不差，1812年算是佼佼者了
乌迪诺有些一勇之夫，但别列津纳表现不错

呵呵，圣西尔确实算不上差，只不过我一想一般的元帅就想到他，所以他躺着中枪了···
布律纳作为元帅没有带一个军以上的兵力参加过一次拿破仑的对外战争，拿破仑也说这位元帅适合指挥一个旅。
另外，莫蒂埃在1813,1814的表现也不错吧。

高守业

威尼斯总督 发表于 2012-11-24 11:27
嗯，我是从《作为军事统帅的拿破仑 》上看来的：
“此时，法军在多瑙河右岸的进军却势如破竹。11月13日， ...

当初在写加赞将军的小传时，我替地就杜伦斯坦战役“洗”了一下：
http://bbs.napolun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=35827

    第三次反法同盟战争爆发后，加赞被任命为了英国远征军的一个师的师长。渡海作战的计划被取消后他的部队被改编为大军团第五军第二师，并在拉纳元帅的指挥下参加了乌尔姆战役。随后加赞师被编入了莫蒂埃元帅的军。作为追击俄军的前卫，冒进的莫蒂埃在手下只有加赞一个师的情况下被库图佐夫的24000人包围在了杜伦斯坦（Dürenstein）。经过一整天惨烈的战斗，加赞师遭受了40%的人员伤亡，不过因为第七军杜邦将军（Pierre Dupont de l'étang）师的赶到，双方都撤离了战场。是役法军的损失在4000左右，47名军官与895名士兵被俘，另有两面军旗与5门大炮丢失，俄军的损失与此相当，他们也有两面军旗丢失。

   虽然损失惨重，不过身陷包围并在兵力对比1比3的绝对劣势下加赞最终保全了自己的大部分军队，他也因此被授予了大十字级荣誉军团勋章。

威尼斯总督

高守业 发表于 2012-11-24 11:37
当初在写加赞将军的小传时，我替地就杜伦斯坦战役“洗”了一下：
http://bbs.napolun.com/forum.php?mod ...

不过也有人把这归功于莫蒂埃，当时莫蒂埃也在加赞师中吧？那这场战役到底是他指挥的，还是加赞指挥的？

iron duke

杜伦斯坦之战莫蒂埃只带一个加赞师渡河冒进追击，是在加赞师中。如果莫蒂埃是加赞的职位，其力战之功还可抵过，可是作为元帅，决策太鲁莽了。要不是杜邦主动向炮声前进，及时赶到救援，加赞师难逃覆灭。
布律纳独立带兵数量可不少，而且胜率颇高，，比如这场：
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Pozzolo

卡佩

其实我很好奇关于内伊的这个“不道德”是指的什么？！