昨晚给Jensen的信：
Dear Jensen
Napolun.com is a website which provides a general information about Napoleon , it contains several detailed biographies of Napoleon in Chinese , some introduction articles about the battles , famous characters and other materials in Napoleon era .And bbs.napolun.com is the forum of napolun.com , it's also a discussion place for our members .Both of the website and forum are found by another administrator Huangyong ( his user name in our forum is "tntxhy" ) in 2001 , and have been running for more than a decade .
The most difficult problem in our translation is place name .In addition to access to the gazetteer, we can only turn to Google Maps, but there are still some place names, especially those locate in Russia , Peninsula and Egypt, that we can not translate .Maybe this is relevant to the method of spelling.
I add a sample of our e-book in attachment, but in order to fulfill our plan ,much more work is needed .
Regards
Gao
|
楼主: 高守业
楼主