|
楼主 |
发表于 2012-6-2 15:14:30
|
显示全部楼层
法语维基Uhrich小传里也有段背景介绍。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Jacques_Uhrich
Cette première promotion de Saint-Cyr (d'après la Restauration) sera présentée au roi Louis XVIII, à Saint-Cloud le 8 août 1819. En cette occasion, et alors qu'on présentait au roi quelques saint-cyriens, il leur dit : « Mes enfants, je suis très content de vous, il n'y en a pas un, dans vos rangs, qui n'ait dans sa giberne, le bâton de maréchal de France de M. le duc de Reggio, (...), il ne tient qu'à vous de l'en faire sortir ». Cité sur La Saint-Cyrienne.
1819年8月19日,路易十八在圣克鲁,检阅复辟后首届圣西尔军校毕业生。路易十八的讲话是:“我的孩子们,我为你们高兴。你们队列里的每一个人,子弹袋里都装着一根雷吉奥公爵(乌迪诺)拥有的元帅杖;就看你们能不能把它拿起来!” |
|