219-225 莫斯科之路-------全部完成

国王检察官 · 发表于 2015-3-29 22:23:32

p223试译：10月18日，缪拉元帅的前卫部队在Tarutino以北的Chernishnya河遭到突然袭击并被打败。得知此事，拿破仑意识到，随着漫天霜雪的俄国的冬天已然到来，是时候在被包围前放弃满目疮痍的俄国首都了。撤退于10月19日开始，大军残部离开莫斯科时，伴随着数千非战斗人员和一只庞大的满载劫掠品的车队。由于莫斯科-Gzhatsk-斯摩棱斯克的路已在8、9月间的战斗中被破坏，拿破仑计划通过俄国西南省份行军，那儿未遭战火且保留了大量补给。

王法拉 · 发表于 2015-3-29 22:39:16

国王检察官发表于 2015-3-29 22:23
p223试译：10月18日，缪拉元帅的前卫部队在Tarutino以北的Chernishnya河遭到突然袭击并被打败。得知此事，拿 ...

十分感谢您的参与！也请多到论坛别的帖子中互动

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯