《滑铁卢战役》精彩在线电影。来讨论一下法国骑兵的战术哦

蓝色拿破仑 · 发表于 2006-6-16 18:18:15

咱们网站很纯洁

Augustus · 发表于 2006-6-16 20:59:15

哎！没办法啊！现在就这个样！
对抗法国骑兵的方法只有用方阵！大家看看《拿破仑》的电影就知道了！其中法国骑兵是怎么阵亡的！！！！！！！！！！！！

杜伦尼 · 发表于 2006-6-16 21:27:44

滑铁卢奥斯特里兹拿破仑四步曲都看过觉得是降次排列不过对陛下的肯定描写是升次的

朔风 · 发表于 2006-6-17 00:40:48

原帖由 diaoduoxi 于 2006-6-16 12:31 发表

对，战争场面绝对是那个时代战争题材影片里最好的。不过看看皇帝痔疮犯了坐在一把椅子上无精打采的镜头，和希特勒患了帕金森氏症在地堡里耷拉着脑袋何其相似。此片拍摄于七十年代，获得1971英国学院奖，最佳服装 ...

哈，遗物？皇帝的棺材自从遗体回归后就没开过一次，目前有人发表联名投票要求用现代医学技术把皇帝的遗体再检查一遍，但反响并不强烈。我觉得所谓的“遗物”估计是编造出来的。
抛开一些丑化，整部电影还是不错的，威灵顿在里面也开些英式玩笑，如：“先生们，舞会开始了。”

杜伦尼 · 发表于 2006-6-17 00:50:28

那个就爱唱歌的苏格兰将领是谁？好可爱那个战死的骑兵将领又是哪位我都没看到中文版靠听力就分不出来了

carabinier · 发表于 2006-6-17 00:50:43

原帖由朔风于 2006-6-17 00:40 发表

哈，遗物？皇帝的棺材自从遗体回归后就没开过一次，目前有人发表联名投票要求用现代医学技术把皇帝的遗体再检查一遍，但反响并不强烈。我觉得所谓的“遗物”估计是编造出来的。
抛开一些丑化，整部电影还是不 ...

呵呵，说到英式，战役开始之前还有一句举香槟杯，微笑说“for today's fox,gentlemen”，也是英式十足的笑话。
诸位看的滑铁卢战役是那个翻译得很差的字幕么？我曾经翻译过这部电影的全部字幕，如果感兴趣我就放上来吧。

杜伦尼 · 发表于 2006-6-17 00:53:19

曾经翻译过！！！这英语水平。。。汗今天的四级你替我考了的了

朔风 · 发表于 2006-6-17 00:54:21

原帖由 杜伦尼 于 2006-6-17 00:50 发表
那个就爱唱歌的苏格兰将领是谁？好可爱那个战死的骑兵将领又是哪位我都没看到中文版靠听力就分不出来了

爱唱歌的？哪位？我忘记了。印象最深的是爱骂人的皮可东，戴着礼帽手舞雨伞指挥，可惜被一颗流弹“爆头”了。
战死的骑兵将领是庞森比，身中七矛，死的够惨烈。

滑铁卢最惨烈的地方是乌古蒙，那么小的地方堆满的尸体，法军死了几千人在那里。

朔风 · 发表于 2006-6-17 00:56:41

原帖由 carabinier 于 2006-6-17 00:50 发表

呵呵，说到英式，战役开始之前还有一句举香槟杯，微笑说“for today's fox,gentlemen”，也是英式十足的笑话。
诸位看的滑铁卢战役是那个翻译得很差的字幕么？我曾经翻译过这部电影的全部字幕，如果感兴趣 ...

呵呵，是的，挺有意思的。
那篇翻译是个很实用的工具，那个比较流传的中文字幕版翻译的太差了，连一些基本用语都搞错了，估计是不熟悉拿破仑历史的缘故吧。

carabinier · 发表于 2006-6-17 01:05:27

原帖由 杜伦尼 于 2006-6-17 00:50 发表
那个就爱唱歌的苏格兰将领是谁？好可爱那个战死的骑兵将领又是哪位我都没看到中文版靠听力就分不出来了

  披方格巾那个是92高地团“戈登”团的团长，这个团都是戈登氏族的高地人，所以团长自然也姓戈登。后来洋枪队那个死在苏丹的戈登也是这个氏族的人，他作为一个不列颠的英雄死去后许多英国家庭给他们的孩子起名字叫戈登，所以现在不少英国人的名字也叫戈登。
  战死的那个是威廉庞森比爵士，联合旅的旅长，据说他因为惯骑的骏马找不到了，临战骑着一匹劣马，后陷入泥泞，马爬不出来被追击的枪骑兵追上投降，但一群英国骑兵冲过来要救他，结果他被枪骑兵杀死。
  我还是把字幕发上来蓗~大家应该还没删掉这部电影吧

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[讨论] 《滑铁卢战役》精彩在线电影。来讨论一下法国骑兵的战术哦