部分国家历代国歌

马赛曲歌词中文完全版（第六段）
      
      祖国神圣的爱
      请指引
      和支持我们报仇！
      自由，亲爱的自由请你
      和你的保卫者同战斗
      你的保卫者同战斗
      但愿在你雄伟的歌声中
      旗开得胜建奇功
      让垂死的敌人开着
      你的胜利，我们的光荣！

      武装起来，同胞！
      把队伍组织好！
      前进！前进！
      用肮脏的血做肥田的粪料！



      马赛曲歌词中文完全版（第七段）
      
      当我们开始
      走向生活
      前辈们已经不在
      我们去找他们的遗骸
      去找他们的英雄气概！
      去找他们的英雄气概！
      我们不羡慕侥幸偷生
      愿与他们分享棺材
      为他们报仇或战死
      就是我们最大的光彩！

      武装起来，同胞！
      把队伍组织好！
      前进！前进！
      用肮脏的血做肥田的粪料！

法兰西第一共和国的国歌《马赛曲》从诞生到现在，从增词到配器，历经变更，至今已有214年的历史了。她是法国资产阶级革命中最为著名的一首，歌词共分7段。

   她的歌词是激动人心的，她的曲调更是格外激动人心的。她的诞生也同样是激动人心的。法国专门从事搜集和撰写历史文献的知名史学家G·勒诺特尔，在他的历史著作《法国历史纪事》中曾就《马赛曲》专书了一章。生动地记述了《马赛曲》的诞生过程及有关故事。读来悲壮感人。

   1789年7月14日，巴黎人民成功地占领了巴士底狱，成为法国各地人民革命的信号，标志着法国资产阶级革命的开始。但王党复辟分子疯狂挣扎，寄希望与外国的武装干涉，企图内外配合，颠覆革命。1791年8月，普鲁士，奥地利发表联合声明，公开支持路易十六，准备干涉法国革命。1792年4月20日，法国人民掀起了反击外国武装干涉的革命战争。这一天是个星期五，驻守在法国东北边境战略要地斯特拉斯堡的一个名叫鲁日·德·里尔的工兵上尉收到克勒曼将军的一封短信，信中说明，在下一个星期二，为欢送志愿兵出征，拟在圣艾缇安广场举行晚会。因为里尔擅长诗歌，故请他届时一定参加并为大家咏朗一首新诗。于是，里尔在答复信中便付了一首小诗，题目为《我》：

      1
      说话直爽
      思想开朗
      我行我素
      这是我的座右铭

      2
      有来有往
      有止有行
      有清有浊
      这是我的乐趣

      3
      恬静文雅
      面目清秀
      举止稳重
      这是我向往的姑娘

      4
      对善者
         赤诚相待
      对恶人
         势不两立
      这是我的准则
  
      5
      不讲穿着
      只求正直
      这是我的责任

      6
      为了祖国
      贡献生命
      这是我的愿望

主题未完待续
   
   鄙人是根据《法国》一书进行改编而成

朔风

“出征曲”也很好听，盖洛《拿破仑》第一卷就是以这首歌为书名。

Franc.She

在我印象中，《马赛曲》只有六段

原帖由 朔风 于 2006-12-20 12:57 发表
“出征曲”也很好听，盖洛《拿破仑》第一卷就是以这首歌为书名。

没听过啊

倒知道有个《一切都会好起来》的革命歌曲，1793年最为流行

歌词是：
一切都会好起来呀
一切都会好起来！

波旁份子的人头啊
路灯柱上高高挂！

1989年法国拍的一个反映1793年不列塔尼王党派叛乱的片子，雅各宾党人指挥革命群众拆钟楼，把大钟珠造成大炮。
大伙干活的时候好像唱的就是这个，鄙人不懂法语，不懂英语，不懂德语。猜地

雨果的《悲惨世界》里也多处提到过这首歌曲

原帖由 Franc.She 于 2006-12-20 20:08 发表
在我印象中，《马赛曲》只有六段

1794年以前为六段，这个没错

1794年雅各宾革命恐怖时期，有一个共和派神甫私自作了第七段，也是可以说最为感人的一段。
1794年这个神甫让公安委员会逮捕了，带到法庭审判，基本走走形式，然后就该执行法律了（断头台）。就在这个时候，神甫往日的一群小学生们来到了法庭窗子外面，都是小儿童。他们为了挽救无辜的神甫，把神甫自己创作并且教会过他们的《马赛曲第七段》齐声合唱。

神甫也算机灵，灵机一动说道：
恳请共和国的法官大人们，希望能准许我在这群孩子们的歌声护送下走上断头台！

法官当即宣布神甫无罪，予以释放。
第七段也就从那时起逐渐深入人心了

伦赛泽伯爵

这东西找了很久了,谢谢马赛兄,当年一曲马赛曲激励了多少法国爱国英豪!

蓝色拿破仑

主题合并在此较为好.

等过些天忙完年底的事，再给补充完整了。

   还有将近一半没写进去