中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
楼主: 蓝色拿破仑

[音乐] 部分国家历代国歌

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2007-1-3 05:27:36 | 显示全部楼层

君之代

君之代是日本国歌。以前是传统上的国歌,通过1999年的《国旗及国歌之有关法律》(简称《国旗国歌法》),正式成为日本国官方国歌。出处《古今和歌集》,以「我が君は」(wa ga kimi wa,“我的君主”)为首句。其后在《和汉朗咏集》中出现现代版本。“君”的本来的意义是“恋人”,在国歌中指天皇。

最早日本共产党与日本社会党,以及韩国与中国都将“君之代”视为日本军国主义的象征;而且反对者也将君之代视为君王崇拜的象征之一,但是在同为君主立宪制的英国也将“天佑女王”作为国歌。

歌词

日本语
君が代は
千代に八千代に
细石の
巌となりて
苔の生すまで

日语“历史的假名遣”标记
きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いはほとなりて
こけのむすまで

音译
kimi ga yo wa
chiyo ni yachiyo ni
sazareishi no
iwao to narite
koke no musu made

翻译
我皇御统传千代
一直传到八千代
直到卵石变岩石
直到岩石长青苔
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-26 13:36 , Processed in 0.020744 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表