在英语学习热潮中，我们丢了什么

费希尔勋爵 · 发表于 2008-2-16 14:52:20

原帖由 KleinKlauss 于 2008-2-16 14:20 发表
我比较鄙视平常说话交流的时候，把一些很平常的英语单词带在汉语中间进行造句，比如看看人家mark的爱情是多么high，给我一张paper，看这个case我们得到一种feel...

不行了，刚看到那个漫画贴综合作用了～

绝对赞同！！要说中国话就好好说，总喜欢加上两句英文，不伦不类！！

xixi · 发表于 2008-2-16 19:37:57

我也觉得平时说话不应该把英文挂在嘴边.不过中国人平时用的频率很高的两个词:"THANK YOU"或"BYE-BYE",老人,小孩都会用,不知道算不算土洋结合得比较好.

[ 本帖最后由 xixi 于 2008-2-16 19:45 编辑 ]

boy · 发表于 2008-2-16 19:41:38

原帖由 xixi 于 2008-2-16 19:37 发表
我也觉得平时说话不应该把英文挂在嘴边.不过中国人平时用的频率很高的两个次:"THANK YOU"或"BYE-BYE",老人,小孩都会用,不知道算不算土洋结合得比较好.

我跟别人讲话的时候老喜欢调侃，一调侃就用洋文了……

xixi · 发表于 2008-2-16 19:46:51

那阁下用的是简单的英文,是常用语或是比较复杂的英文词语?

boy · 发表于 2008-2-16 20:29:00

基本上是表达情感用……复杂与否我还没这个概念……

xixi · 发表于 2008-2-16 20:32:14

我的意思是表达语言时是全部用英文句子或是中英文合用?

boy · 发表于 2008-2-16 20:36:08

当然是整个句子全是罗，中文句子里夹单词很疙瘩的……

xixi · 发表于 2008-2-16 20:37:21

阁下读的是外国语学校吗?需要用英文来说话?

boy · 发表于 2008-2-16 20:39:31

我说了是调侃嘛……不过说什么外语学校，我们学校的全名是上海市东方曹杨外国语高级中学，和所谓的外语学校也有那么点关系

xixi · 发表于 2008-2-16 20:43:29

本人并没有打听阁下的隐私,只是问问是否是在外国语学校读书而已,不必说出你读中学学校的全名.呵呵!不过在调侃时用能够到英文来表达,想必阁下的英文也不错哟.

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

回复 33# 的帖子