|
发表于 2009-4-24 16:17:22
|
显示全部楼层
在侦察方面,据马尔博讲,阿梅伊(Amiel)是个奇才。能一眼就判断出地形,察觉出地图上都没标出的障碍,推测出敌军可能动向。
'With all [Amiel's] faults, the Emperor appreciated in him one quality which he possessed in the highest degree; he was undoubtedly the best light cavalry officer in any European army. A finer instinct or equal judgment in exploring a country with a glance was never seen. Before riding through a district, he divined the obstacles which the maps did not show, foresaw the points where streams, roads, or the smallest paths must emerge, and could draw from the enemy's movements inferences which nearly always proved correct. Both in irregular warfare and in major operations he was a most remarkable officer.' |
|