Napoleon's Guns:Field Artillery（译文连载）

朔风

补几张图（从网上搜索得来）

格里伯瓦12寸臼炮，圆柱体底仓。1789年样式，荣军院。


格里伯瓦12寸戈麦尔臼炮，圆锥体底仓。

朔风

野战炮兵装备

在法军炮兵当中，野战炮兵对现代化工作的需求是最为紧急的。因此，野战炮兵将优先进行武器装备的更新换代。格里伯瓦改革极大的提高了野战炮部队在一支野战兵团中所占有的比例。我们可以用一支由100个步兵营组成的野战兵团，来进行对比。在瓦利埃尔体系中，一支100个营的野战兵团，其炮兵编成如下：

12磅野战炮：数量20门，马匹420，运输车60辆
8磅野战炮：数量40门，马匹600，运输车80辆
4磅野战炮：数量70门，马匹560，运输车70辆
1磅加农炮：数量20门，马匹140，运输车20辆

合计：150门炮，1720匹马，230辆车。

按照格里伯瓦体系，一支100营野战军的炮兵装备如下：

12磅野战炮：数量80门，马匹1520，运输车240辆
8磅野战炮：数量80门，马匹1040，运输车160辆
4磅野战炮：数量40门，马匹280，运输车40辆

合计：200门炮，2840匹马，440辆车。

武器装备数量的提升是十分明显的。重型野战炮的装备数量被极大的提升了，这得益于火炮轻量化工作的成功，以及炮架的优良设计，使得大炮更容易伴随野战军行动。一支100个步兵营的作战部队装备的8磅及12磅火炮从60门增长至令人惊叹的160门，火力的增长是革命性的。尽管马匹与车辆的数量也相应增加了，但火炮、炮架与弹药车的总重量却降低了。再加上比以往更为有效的紧束法，事故率也降低了。这一切都保证了优越的机动性。因此，在格里伯瓦改革下，法国陆军炮兵的火力增长了两倍，从相对弱小而过时的炮兵部队，一跃成为了欧洲最令人畏惧和最为现代的炮兵部队之一。

新式炮兵的命中率也相对提高了，这是因为游隙（炮管内径与炮弹直径之间的空间距离）被减小了。至于瞄准，过去粗糙简陋的切口瞄具被可调节的炮尾瞄具所取代。射程也得以提高。这一切使得格里伯瓦炮，尽管炮重被减轻了，却比旧式大炮更容易在远距离命中目标。不同弹药的有效射程表如下：

12磅：实心弹900-1000米，榴散弹500-700米，霰弹500米
8磅：实心弹800-900米，榴散弹400-600米，霰弹400米
4磅：实心弹800-900米，榴散弹300-500米，霰弹300米

下图为格里伯瓦12磅铜炮，由铸炮总监贝朗杰（Béranger）在Douai铸造，1766年3月24日。


在奥地利继承战争与七年战争中大行其道的轻型火炮，其定位也被重新评估了。一些炮兵军官，包括格里伯瓦本人，认为这些轻炮在战场上作用不大。因其口径小，火力弱，又被分散于各个步兵营当中。轻炮的数量被大幅度减少了，但是并没有被取缔。在1757年引入的几乎毫无用处的瑞典4磅炮（按照当时的皇家政令，一个步兵营必须装备两门这种火炮，但事实上装备情况不太理想）名义上退出现役，尽管仍有一部分被用于保护补给车。格里伯瓦认为1磅罗斯坦炮也毫无用处，它们也从军中退役了。但是，有一部分被装配给西印度和东印度的海外殖民军。尽管以上改革降低了轻炮的作用，但是轻型营炮的重要性依然是不容忽视的。它们让步兵在列队作战时更有信心，所以它们后来又出现在法军军中。毕竟，无论新炮兵在技术上做了多么大的改革，其根本性任务依然是支援步兵作战。

炮兵的运动性得以提高，这得益于格里伯瓦的几个简单而高明的小发明。炮手们装备了肩绳（bricole），这种用于拖拽的绳索缠绕在士兵肩带上，可以相对更轻松的将火炮拖拽至合适阵位。一系列机械杠杆使仰角调节更容易了，螺丝调节的高度升降器使瞄控更加迅捷与精确。在行军时，分离式炮尾（trail）被紧固在一起，上面架着弹药箱。在作战时，弹药箱将被放在前车上（limber），方便取用。连绳（prolonge）是一条较长的绳索，将炮架与前车连在一起。在急需移动火炮的时候，直接拖拽前车就可以让火炮也跟随移动，不必再将火炮套设回前车再移动了。当使用连绳拖动火炮时，圆型的炮架底部避免了火炮陷在地上的情况。

武器装备的质量得到了普遍提高。炮架的制作工艺更优良，因此更坚固。轮轴的材质改用更为坚固的铁质，而不是更容易变形的木质。轮子尺寸被加大，同时结构变得更坚固。挽具有了木制的洞孔，而不是像以前那样只有皮具和绳索，所以更加牢固和容易操作。马队改为2匹一队的排列法，极大的降低了行军途中炮兵辎重部队的队列长度。

下图为有路易十五皇家刻印的12磅铜炮，由贝朗杰1766年3月24日在Douai完成。

蓝色拿破仑

朔风不出书可惜了。

iron duke

对1磅罗斯坦那种轻炮很好奇。想搜索些图片看看什么样子，结果搜到了这样几个：

http://www.canaris1790.be/fr/index.php?id=91
http://www.jaegerkorps.org/amusette.html




series上面的两张 Rostaing：
http://www.napoleon-series.org/cgi-bin/forum/archive2006_config.pl?md=read;id=68573

朔风

很有意思的设计，把力臂弄得那么长，莫非是为了节省马匹数量，在战场上用手推...

蓝色拿破仑

我看也就是个重步枪。

朔风

昨晚身体突然出现不适，从病状上看像是十分严重的疾病，周三要去医院进行确诊。此文的续篇在短期内恐无法完成。假如没有大碍，我会继续将这本书翻译完成。

帝国近卫军

哇....兄弟你要保重身体吖 安心养病吖

iron duke

保重，希望无大碍。多注意休息保养。

高守业

昨晚身体突然出现不适，从病状上看像是十分严重的疾病，周三要去医院进行确诊。此文的续篇在短期内恐无法完 ...
朔风 发表于 2010-7-5 13:46

    天啊，您可别吓我？？？？注意保重身体啊！！！