谁能告诉我这人是拿破仑的谁？

准将 · 发表于 2012-6-25 08:32:49

昨天在一本关于拿破仑的彩色历史书籍中发现了以为叫尤金的人，书上说他是意大利的副王，在博罗迪诺战役中指挥法军中路8.5万人与俄军对决，我在百度百度了好久，找到的一位叫尤金的亲王居然是奥地利人，还与拿破仑相差了近乎100年
.....................
哪位高手告诉我尤金究竟是谁？另外我想问拿破仑时代的意大利究竟包括哪里啊？像那不勒斯，那时是独立的吗？不属于意大利？

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-6-25 15:20:13

就是欧仁，“尤金”是国内出版社根据英译本苏联著作翻译过来的名字。

伦赛泽伯爵 · 发表于 2012-6-25 15:30:33

蓝色拿破仑发表于 2012-6-25 15:20
就是欧仁，“尤金”是国内出版社根据英译本苏联著作翻译过来的名字。

战争与和平也这么整的。

高守业 · 发表于 2012-6-25 21:20:56

之前写的一篇小传：
http://bbs.napolun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32873

准将 · 发表于 2012-6-25 21:41:03

蓝色拿破仑发表于 2012-6-25 15:20
就是欧仁，“尤金”是国内出版社根据英译本苏联著作翻译过来的名字。

哦哦？是吗？但是我今天玩拿战怎么看到意大利王国的国王叫尤金？如果是欧仁不可能在1805年就独立在意大利当国王阿.......

准将 · 发表于 2012-6-25 21:42:10

蓝色拿破仑发表于 2012-6-25 15:20
就是欧仁，“尤金”是国内出版社根据英译本苏联著作翻译过来的名字。

而且我那本书在尤金这个译名之前就出现过欧仁了，怎么有两个...........

高守业 · 发表于 2012-6-26 11:13:37

准将发表于 2012-6-25 21:41
哦哦？是吗？但是我今天玩拿战怎么看到意大利王国的国王叫尤金？如果是欧仁不可能在1805年就独立在意大利 ...

请看4楼链接，欧仁只是意大利王国总督、副王，拿破仑时代伦巴底的铁王冠一直戴在拿破仑头上。
如果游戏中出现“意大利国王欧仁（尤金）”，那肯定是游戏搞错了。

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-6-26 13:55:05

准将发表于 2012-6-25 21:42
而且我那本书在尤金这个译名之前就出现过欧仁了，怎么有两个...........

信我得永生。

准将 · 发表于 2012-6-27 00:32:03

高守业发表于 2012-6-26 11:13
请看4楼链接，欧仁只是意大利王国总督、副王，拿破仑时代伦巴底的铁王冠一直戴在拿破仑头上。
如果游戏中 ...

守业兄你不是玩过拿战吗？你玩到欧洲征途的时候应该看见意大利是分为4部分的，分别是米兰、威尼斯、罗马（教皇国）和那不勒斯，其中威尼斯是可以解放的就变成意大利，而米兰是属于北意大利，在游戏中是属于意大利王国的，和被你解放的威尼斯（意大利）是不同的，意大利王国国旗是现在的意大利国旗而且中间有个金色的鹰，其中那个国王写的就是尤金..........

准将 · 发表于 2012-6-27 00:32:43

蓝色拿破仑发表于 2012-6-26 13:55
信我得永生。

额......蓝拿不是不信你，只是我比较相信春哥...

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[求助] 谁能告诉我这人是拿破仑的谁？

点评