谁能告诉我这人是拿破仑的谁？

月光丸 · 发表于 2012-7-1 22:45:54

另外关于《拿破仑传》的谬误，可以看看我的这个帖子，本人亲自充当被误导的反面教材
http://bbs.napolun.com/thread-35236-1-1.html

准将 · 发表于 2012-7-3 00:05:12

iron duke 发表于 2012-7-1 16:32
是资源库里那本，出版信息似乎没扫描好。如果其他版本，可以找第4章（大海）的第18节（滑铁卢）再数4-6页 ...

哦哦是吗？内容是一样的？其实刚开始是被这本书的各章标题所吸引的，感觉形容挺贴切，就一直在看

准将 · 发表于 2012-7-3 00:07:19

月光丸发表于 2012-7-1 22:44
《图说天下》的确只能用于入门，当年我看过这个。
《世界文明史：拿破仑时代》煌煌两大卷，对于了解拿破仑 ...

哦哦谢谢月光兄的意见，以后就彼此称呼阁下吧（原本感觉称呼长官尊敬一些）

iron duke · 发表于 2012-7-3 01:03:58

准将发表于 2012-7-3 00:05
哦哦是吗？内容是一样的？其实刚开始是被这本书的各章标题所吸引的，感觉形容挺贴切，就一直在看

内容一样，翻译有所不同。资料库那本意境翻译得尚可，但细节上很马虎。象同样地方‘普鲁士第三军’到达滑铁卢，估计是翻译时把‘第三个军’翻成了第3军，不是原书错误。另外把拉瓦莱特翻成拉法耶特，弄得前几页的死敌，后几页忽然成了拿破仑亲信，不清楚的会摸不着头脑。

Nick · 发表于 2012-7-6 19:35:23

准将发表于 2012-7-1 10:35
哦哦，谢谢，那么请问有哪些写作、编辑年代比较接近现代或就是现代的关于拿破仑皇帝比较有史实性的书籍可 ...

16楼给的书就够啃了
其实也不一定年代远就缺资料，大神级别的吴塞、马松等人离我们也很遥远
一定要近一些的话
苏联人塔尔列的《拿破仑传》（我自己是没看过的）
90年代的
艾伦肖姆《拿破仑大传》（大部头，算得上全面，但小错不断，大错偶犯，黑拿破仑的一些观点又令人无语）
麦克林恩《拿破仑传》（也是大部头，准确性比肖姆的好些，但有些观点偏激了点）
21世纪
金重远《大拿破仑伊比利亚覆师记》（国人所著的半岛战争史，好书推荐，叙事很清晰，文笔也比较平易）

准将 · 发表于 2012-7-7 15:37:30

Nick 发表于 2012-7-6 19:35
16楼给的书就够啃了
其实也不一定年代远就缺资料，大神级别的吴塞、马松等人离我们也很遥远
一定要近一 ...

这些书找起来难吗？我在淘宝搜索拿破仑传几乎都是路德维希的...

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-7-7 15:43:47

在爱问上搜我名字，下载电子版的书。

准将 · 发表于 2012-7-7 16:07:13

蓝色拿破仑发表于 2012-7-7 15:43
在爱问上搜我名字，下载电子版的书。

电子书，还不错哦，全部都有吗？

a13711150952 · 发表于 2012-7-30 22:04:04

是欧仁亲王！他是意大利总督！

tjdx2006 · 发表于 2012-8-23 15:06:35

翻译不统一造成的，即欧仁拿破仑的继子。那是的意大利是个地理概念，和现在位置一样。那不勒斯是独立的。地理上在意大利。政治上和意大利王国是两个国家。

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[求助] 谁能告诉我这人是拿破仑的谁？