钱德勒版《拿破仑的元帅们》书摘与心得

客蒙

月光丸 发表于 2015-2-16 22:27
要买实体书的话直接去国外亚马逊

刚去了亚马逊一查，没有钱德勒的，只有headley的，这本我以前下载了~

月光丸

客蒙 发表于 2015-2-17 10:50
刚去了亚马逊一查，没有钱德勒的，只有headley的，这本我以前下载了~

http://www.amazon.com/Napoleons- ... s+Marshals+Chandler

卡佩

客蒙 发表于 2015-2-16 21:59
太谢谢了！

已发

月光丸

实际上，认真的读者会发现我已经在24楼放出该书的网盘下载地址了

客蒙

卡佩 发表于 2015-2-17 19:49
已发

收到了~:

客蒙

月光丸 发表于 2015-2-22 01:52
实际上，认真的读者会发现我已经在24楼放出该书的网盘下载地址了

仔细看了一遍，果然~

月光丸

发掘元帅未被赏识之处是我的兴趣。个人目前在译第五篇。

《“正直之士”·蒙塞元帅传》 http://bbs.napolun.com/forum.php ... =1&extra=#pid265173

《“大炮”·莫蒂埃元帅传》 http://bbs.napolun.com/forum.php ... =%C4%AA%B5%D9%B0%A3

《“西班牙之狐”·絮歇元帅传》 http://bbs.napolun.com/forum.php ... 0%D1%C0%D6%AE%BA%FC

《“名过其实的巴亚尔”·贝西埃尔元帅传》 http://bbs.napolun.com/forum.php ... 69&page=1#pid268952

《“冷枭”· 圣西尔元帅传》 http://bbs.napolun.com/forum.php ... &tid=38418#lastpost


奈伊传、麦克唐纳传和波尼亚托夫斯基传可以在拿破仑贴吧找到

客蒙

月光丸 发表于 2015-2-25 20:07
发掘元帅未被赏识之处是我的兴趣。个人目前在译第五篇。

《“正直之士”·蒙塞元帅传》 http://bbs.napo ...

辛苦了，正在慢慢看~

月光丸

最近可能会先更新贝尔蒂埃部分，也可能会先翻译维克托传
话说维克托传稍嫌简略了，才12页

另外，比起那些学究文，翻译这种通俗读物真是有趣多了···