关于迟昊兄与铁公爵兄所讨论的若米尼主张的营纵队,我有一点不同的意见.愚见以为,若米尼在<战争艺术>一书中所提到的营纵队,大多以四连制为主,极少有以铁公爵兄所说的法军六连制为例来讨论的.若米尼所说的"营",大多为800人制,下分4连(也称'分营'),每连200人,通常成三列横队,即他所说的"66乘3"的队型,连下分排(即所谓的'分连'),每排100人,成"33乘3"的横队.射击时以分连或排为单位,齐射,第1排射击时,第2排准备接上火力,到第2排射击时,第1排则正准备装弹射击,全营4连都以同样的射击顺序开火,则营横队中任何时候都有400人在射击,另400人在准备接上火力,而且射击者与预备者有规律地间隔开来(以33人为单位)散布在全线,火线上的各营也都以此种射击术指挥,则全线随时都有一半人射击,另一半人准备,且均匀分布在整个战线上.这也正是所谓的普军在耶拿战役中"只能以排为单位来对付法军散兵火力"一句的含义.
其实这样的射击控制方法在当时的欧洲各国军队中都有使用,法军也不例外,若米尼所说的"以两个分连组成的分营组成的营(线式?)纵队"应该就是以两个排构成的一个完整的连为单位展开成66乘3的横队为正面,另三个连也成同样的连横队依次跟进在其后,整个营成为正面66人,纵深12人的纵队.
若米尼虽在皇帝手下服役,但始终不得志,后转投俄军才得到重用,也许正因为这个原因,他所举出的例子多以俄军编制为主,俄军的800人的四连制营虽然仍成3列横队这一老式队型却得到他的亲睐,而法军较时髦的600人的成两列横队的6连制营却很少被他引以为例吧. |
楼主: tntxhy
发表于 2007-7-5 10:59:55
发表于 2007-7-13 15:39:54
楼主
而且最近也没有时间，蓝兄先放下吧（翻译水平够烂的，等有时间了好好修修）。
