|
发表于 2008-1-2 17:16:49
|
显示全部楼层
原来如此。我上面记错了一点,写“战胜本尼格森”的是贝尔纳多特小传。
http://www.napolun.com/character/france/marshal/bernadotte.htm
[1807年1月25日,他率第一军(2.5万人)在默林根之战中战胜俄军本尼格森部(6.3万人),阻止了俄军的进攻,从而得以将攻补过。]
大军团16号战报,其实还是写得比较对的,只是贝可能不是主动迎击,而是本来向内伊靠拢时遭遇俄军。
http://www.napoleon.org/en/reading_room/timelines/files/eylau.asp
[The Combat at Mohrungen took place between Bernadotte and Bennigsen. According to the XVIth bulletin of the Grande Armée «a Russian column headed for Liebstadt, beyond the small river called the Passarge […]. When he learned of this movement, the Prince de Ponte-Corvo (Bernadotte), concentrated his troops and with Rivaud's division headed them off, meeting them at Mohrungen […] The enemy was beaten and routed completely, driven back four leagues and forced to cross back over the Passarge.» (XVIth Bulletin de la Grande Armée, Warsaw, 27 January, 1807) Historians today however realise that Bernadotte was heading south in an attempt to stay in contact with Ney and the rest of the Grande Armée.]
SERIES那几位真是很专业,Digby Smith 自不必说,那个意大利人Amedeo Matteucci看来也很精通。
[ 本帖最后由 iron duke 于 2008-1-2 17:24 编辑 ] |
|