在NAPOLEON SERIES查知1807年6月的战斗分别是:内伊在QUEETZ的小规模战斗,以及海尔斯堡与弗里德兰两场大战。QUEETZ是内伊打的,其余两场贝尔纳多特都没参与,搞不懂他是怎么受伤的。
这里查得一些线索,是皇帝的信件集http://www.histoire-empire.org/c ... on/1807/juin_01.htm
Finkenstein, 6 juin 1807, 6 heures du matin
A M. Cambacérès
Mon Cousin, je reçois votre lettre du 28. Les deux armées sont en manœuvres. L'ennemi s'est mis en mouvement. Hier 5, à six heures du matin, on a attaqué la tête de pont de Spanden sur la Passarge, que défendait la brigade du général Frère. Cinq régiments russes, revenus trois fois à l'assaut, ont été constamment repoussés et ont laissé 5 à 600 morts dans les abatis. Le prince de Ponte-Corvo, qui, de derrière, observait la position de l'ennemi, a reçu une balle au col, qui l'a frappé légèrement. Au même moment, l'ennemi à attaqué la tête de pont de Sporthenen, que défendait le général Ferey, du corps du maréchal Soult. L'ennemi est venu deux fois à l'assaut et a laissé 1,500 morts dans les abatis. Plusieurs colonels russes sont restés prisonniers entre nos mains.
这是皇帝给康帕塞莱斯的信,里面是这么写的:
5号,早6点,有敌军向巴萨尔格河的SPANDEN桥头堡发动了进攻,这个桥头堡是由弗海赫旅把守的。5个俄罗斯步兵团,向我军发起了三次进攻,但这几次进攻均被我军击退,他们留下了5000到6000尸体。彭特克沃亲王(贝尔纳多特)在后方观察敌人阵地,他的颈部中弹,只是轻伤。
...
这封之前还有多封信件,分别寄给贝尔纳多特,苏尔特,达武等人,通知他们内伊遭遇了进攻,并让他们立刻实行必要准备与警戒。
从皇帝的描述中可知,贝尔纳多特当时根本不在前线指挥,他只是按命令前去解救内伊,然后在后方观察敌人阵地时被子弹擦伤。 |