中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
楼主: abdile

[书籍] 【漫画】拿破仑——狮子的时代 原版更新至第十五卷 汉化至第五巻

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2011-1-26 18:14:20 | 显示全部楼层
回复 99# 蓝色拿破仑

越南语是用汉字和字喃混用,类似于日文的假名汉字混用,只不过现在废除了,全用罗马字了
如图,绿色是汉字,橙色是字喃

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-26 18:16:27 | 显示全部楼层
回复 100# abdile


    哎呀,感谢感谢。在日本生活压力应该很大吧?希望楼主新的一年越过越好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-26 18:24:51 | 显示全部楼层
回复 102# jesuisfabrice


    谢谢谢谢 压力倒不是很大,我又没工作。我住的新宿大久保附近实际上百分之47都是外国人,外国人里面一小半是中国人,所以过中国春节也还挺热闹的呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-26 18:25:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2011-1-26 18:29 编辑

召唤日语达人!见我军乐的第85楼,三张CD一直没人翻译。

还有2楼的《路易十四至拿破仑时代》,虽然知道是什么意思,但还是从日文角度翻译好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-26 18:33:24 | 显示全部楼层
回复 104# 蓝色拿破仑


    在哪里啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-26 18:36:08 | 显示全部楼层
回复 103# abdile

我有个堂哥在日本,他说日本压力很大。他第一次坐地铁吓一跳,所有人面无表情地穿着黑西装站着。要不就是做自己的事,跟进了停尸间一样安静
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-26 18:45:13 | 显示全部楼层
回复 105# abdile


    「君主政治時代のマーチ」~ブートリー楽長(1973~1996)の至芸Ⅰ


演奏 パリ・ギャルド・レピュブリケーヌ吹奏楽団

指揮 ロジェー・ブートリー

2001年01月24日発売
TOCE-55226
東芝EMI
標準価格 2,000円
会員様web特価 2,000 円 (税込)   さらに 200円分 (10%) ポイント進呈

  下载 (19.86 KB)

2007-3-14 19:46
Musique de la Garde Republicaine

1. LULLY: 国王づき近衛騎兵行進曲
作曲 リュリ

2.  ノエルの竜騎兵

3.  ラ・カルマニョール:「ア・サ・イラ」

4. DUVERNOY: 演習行進
作曲 デュヴェルノア

5. GEBAUER: 演習行進
作曲 ジュボエル

6. 出陣の歌   出征曲
作曲 ミュール(Mehul)      Etienne-Nicolas Mehul   

7.  L'ISLE:ラ・マルセイエーズ
作曲 リール

8.  ナポレオン一世の戴冠式行進曲  拿破仑一世加冕进行曲
作曲 ルジュール(Lesueur)       Jean-Francois Lesueur

9.  マレンゴの総督親衛隊行進曲  

10.  羽根のついた帽子の行進曲

11. GEBAUER: ライプツィヒ戦闘での古い親衛隊の行進曲
作曲 ジュボエル

12. RAUSKI: サンブル・エ・ムーズ連隊
作曲 プランケット

13. GANNE: ロレーヌ行進曲
作曲 ガンヌ

14. THOMAS: カイド
作曲 トーマ

15. ROBERT: マドレーヌ行進曲
作曲 ロベール

16. PETIT: 第85連隊に敬礼
作曲 プティ

17. MARLY: パルチザンの歌
作曲 マルリー

18. CLOWEZ: 第2装甲師団行進曲
作曲 クローヴェ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-26 18:45:59 | 显示全部楼层

栄光の第11装甲擲弾兵師団軍楽隊/第11装甲擲弾兵師団軍楽隊

1996年07月25日発売
ポリドール POCG-3557/9


収録曲

第一张: 26首
1.    旧友*行進曲
2.    カール王行進曲
3.    懐かしきデッサ*行進曲
4.    ホーエンフリートベルク行進曲
5.    双頭の鷲の旗の下に*行進曲
6.    ラデツキー行進曲
7.    はためく軍旗の下に*行進曲
8.    キールに敬礼*行進曲
9.    アレクサンダー行進曲
10.   加速度行進曲
11.   バイエルン分列行進曲
12.   シュタインメッツ行進曲
13.   ケルントルーペン行進曲
14.   連隊の挨拶*行進曲
15.   分列行進曲
16.   閲兵行進曲
17.   バイエルン・プレゼンティール行進曲
18.   ペピータ行進曲
19.   第108連隊狙撃兵分列行進曲
20.   ハイデックスブルク万歳!*行進曲
21.   ペテルブルク行進曲
22.   大選帝公*甲騎兵行進曲
23.   アルプレヒト大公行進曲
24.   パリ入場行進曲
25.   プロイセンの栄光*行進曲
26.   フリードリヒ近衛兵行進曲

第二张:24首
27.   フローレンス行進曲
28.   ウィーンはいつもウィーン*行進曲
29.   トルガウアー行進曲
30.   ケーニヒグレッツ行進曲
31.   近衛第1大隊行進曲
32.   十字軍騎士ファンファーレ
33.   ドイツ騎士団長連隊行進曲
34.   ヨーロッパ万歳*行進曲
35.   バイトマンス・ハイル*行進曲
36.   エーガーラント行進曲
37.   大空の勇士*行進曲
38.   フリートリヒ3世の巡閲行進曲
39.   爆弾と榴弾を持って*行進曲
40.   パンクグラーフェン*行進曲
41.   ヘラーとバッツェン*行進歌
42.   ローレ*行進歌
43.   エーリカ*行進歌
44.   軍楽隊が街を進む*行進歌
45.   旧友*行進歌
46.   はしばみの実はこげ茶色*行進歌
47.   我がシレジア*行進歌
48.   ベスターバルト・リート*行進歌
49.   楽しき兵隊*行進歌
50.   ・・デン*行進歌

第三张:42首
51.   野戦信号ラッパと軍鼓の大合奏
52.   傭兵行進曲
53.   騎兵隊のファンファーレ
54.   鼓笛隊の行進曲
55.   ゴイセン同盟行進曲
56.   フィンランド騎兵隊行進曲
57.   パッペンハイム軍のファンファーレ
58.   パッペンハイム軍の行進曲
59.   オイゲン公行進曲
60.   18世紀の古い帰営譜
61.   コーブルク行進曲
62.   オランダ海軍礼式行進曲
63.   シュバーベン地方連隊行進曲
64.   フリートリヒ大王時代の行進曲
65.   懐かしきデッサウ*行進曲
66.   古きバイエルンの巡閲行進曲
67.   ヘッセンのクルフェルスト連隊行進曲
68.   ホーヘンフリートベルクト行進曲
69.   自由戦争における義勇兵行進曲
70.   ラデツキー行進曲
71.   デュッペルの要塞*行進曲
72.   プロセインのハインリヒ王子の第1海兵師団巡閲行進曲
73.   鼓笛行進曲
74.   フリートリヒ大帝*行進曲
75.   ヨルク行進曲
76.   捧げ銃*行進曲
77.   ブラウンシュバイク公*行進曲
78.   ヘレーネ行進曲
79.   大帰営譜への鼓笛
80.   大帰営譜行進曲
81.   帰営信号ラッパ
82.   祈りの合図
83.   コラール*祈り
84.   祈りの後の合図
85.   祈りの後の信号
86.   ドイツ国歌
87.   大帰営譜行進曲
88.   序曲*陽気な若者
89.   エッチェの秘密*ワルツ
90.   凱旋行進曲*アイーダ
91.   ハンガリー狂詩曲
92.   軍艦行進曲
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-26 18:47:34 | 显示全部楼层
哈哈,都请翻译吧。作曲家找得很费劲,希望有原名(最好法语哦!)

翻译完我就打包上传了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-26 20:00:03 | 显示全部楼层
回复 107# 蓝色拿破仑

人名我就不音译了,直接通过日语找法语了

君主政治时代的进行曲~Boutry乐团长(1973-1996)的至极艺术 Ⅰ
演奏 巴黎共和国近卫队(Paris Garde Republicaine)吹奏乐团
指挥 Roger Boutry
2001年01月24日 发售
TOCE-55226
东芝EMI
标准价格 2000日元
会员网上特价 2000日元(含消费税) 并有200日元相当的购物点数返还
Musique de la Garde Republicaine(共和国近卫队的音乐)
(以下作曲家,能查到全名的我就打全名了)
1. Lully:国王近卫骑兵进行曲
   作曲 Jean Baptiste Lully
2.圣诞龙骑兵   (圣诞一词原语为法语Noël)

3.La Carmagnole  (革命时期的一种轮舞)

4.DUVERNOY:演习行进
  作曲:Jean-Baptiste Duvernoy

5.GEBAUER:演习行进
  作曲:Johann Christian Gebauer

6.出征曲 (CHANT DU DEPART)
  作曲 Etienne-Nicolas Mehul

7. L'ISLE:马赛曲 (La Marseillaise)
   作曲 Claude-Joseph Rouget de L'Isle

8.拿破仑一世加冕进行曲 (MARCHE DE LA GARDE CONSULAIRE A LA BATAILLE DE MARENGO)
  作曲 Jean-Francois Lesueur

9.马伦哥总督(府)近卫队进行曲    (MARCHE DE LA GARDE CONSULAIRE A LA BATAILLE DE MARENGO)

10.羽毛帽子进行曲 (MARCHE DE BONNETS A POILS)

11.GEBAUER: 战斗于莱比锡的老年近卫队进行曲
   作曲 :Johann Christian Gebauer

12.RAUSKI: Sambre et Meuse团进行曲(法国北部一条河的名字)(Le Regiment de Sambre et Meuse)
   作曲:Joseph François Rauski

13. GANNE: 洛林进行曲  MARCHE LORRAINE
    作曲:Louis Ganne

14.THOMAS: 曲名的日语发音是kaido 不过找来找去找不到啊,姓这个姓的也太多了,没法确定,抱歉。

15.ROBERT: 珍贝酥糕进行曲(QUAND MADELON) (贝壳形注入大量黄油烤制成的蛋糕)
    作曲 Robert

16.PETIT:向第85团敬礼   (SALUT AU 85.)
    作曲:F.Petit

17.MARLY:游击队之歌  (Les partisans)
   作曲:Anna Marly

18.CLOWEZ: 第二武装师进行曲 (Marche De Deuxeme D,B) 这个中文有点不敢确定,要懂法语的人纠正一下
    作曲: CLowez
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 01:45 , Processed in 0.024019 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表